butt heads with: ～とぶつかる［衝突｛しょうとつ｝する?角を突き合わせる］ The cameraman often butted heads with his director. そのカメラマンはしばしば監督とぶつかった。 to butt heads: to butt heads 頭つきをする ずつきをする loom over one's heads: 難題｛なんだい｝として頭の上にのしかかる preside over a meeting of all heads of departments: 全部門長会議の議長をする reach the ears of political leaders over the heads of bureaucrats: 官僚組織｛かんりょう そしき｝を飛び越えて政府主導者｛せいふ しゅどう しゃ｝の耳に届く heads: {形} : （コインの）表が上の -------------------------------------------------------------------------------- {副} : （コインの）表が出て butt: １butt n. 標的, 的. 【動詞＋】 They made a butt of Falstaff. フォールスタッフを嘲笑の的にした. 【形容詞 名詞＋】 a favorite butt of reviewers 批評家がよくやり玉にあげるもの. 【＋前置詞】 a butt for laughter 笑いの的 the butt of butt in: （他人のことに）干渉｛かんしょう｝する、横やりを入れる、余計な世話を焼く、おせっかいをする、口を差しはさむ、差し出口をする、口出しする、口を出す、出しゃばる、くちばしを入れる Forgive me for butting in, but I think you have your facts wrong. 割り込んですみませんが、あなたは事実を取り違えていると思います。 butt in on: ～に口ばしを挟む、（人の話）に割り込む butt in to: ＝ butt into: ＝ butt-in: {名} : 〈米俗〉差し出口をするやつ、おせっかい to butt in: to butt in 差し越える さしこえる 出しゃばる でしゃばる 話の腰を折る はなしのこしをおる bang heads with: ～と衝突｛しょうとつ｝する barwon heads: {地名} : バーワンヘッズ
